Saturday 6 August 2011

30. Our Slogans (1)


Volunteering – state of mind
Voluntariat – stare de spirit                                                       
Volontiranje – stanje uma

Our children need this Earth! Make it nice and healthy! 
Copiii noștri au nevoie de acest Pământ! Faceți-l drăguț și sănătos!         
Našoj djeci treba ova zemlja! Napravimo je lijepom i zdravom!     

Animals don’t throw garbage. Let’s learn from them!       
Animalele nu aruncă gunoaie. Haideți să învățăm de la ele!          
Životinje ne bacaju đubre. Naučimo od njih!     
             
We’re the biggest enemies of ourselves. Think about it!     
Noi suntem cei mai mari dușmani ai noștri. Gândiți-vă la asta!       
Mi smo naši najveći neprijatelji. Razmislite o tome!

Did you know that 10 Kg the food you consume per year is poisonous?  
Știați că 10 kg din hrana pe care o consumați pe an este otrăvitoare?  
 Da li ste znali da 10  kg otrova unesete sa hranom godišnje!

Wake up! Our planet is in danger.    
Treziți-vă! Planeta noastră este în pericol.                                  
Probudi se! Nača planeta je u opasnosti!

Volunteering – Happy Feeling! 
Voluntariat – sentiment de fericire!                                         
Volontiranje – divan osjećaj!

Let’s be human and help others! 
Haideți să fim umani și să-i ajutăm pe alții!                                       
Budimo ljudi – pomognimo drugima!

Our planet gives us food. Don’t poison it!
Planeta noastră ne dă hrană. Nu o otrăviți!                       
Naša planeta nam daje hranu. Ne zagadjuj te je!

The Earth is our home, we don’t have other.
Pământul este casa noastră, nu avem alta.                    
Zemlja je naš dom, nemamo drugi!

Are the gas masks our future?!    
Măștile contra gazelor sunt viitorul nostru?                                     
Jesu li gas maske naša budućnost?!
 
I would prefer fresh air! What about you?   
Eu aș prefera aerul curat! Tu?                   
Više volim svjež vazduh! Šta je sa tobom?

Polluted water endangers life on Earth!    
Apa poluată pune în pericol viața pe Pământ!                        
Zagađena voda uništava život na zemlji!

“Please, stop destroying me!”, Yours sincerely only planet   
„Vă rog, nu mă mai distrugeți!”, A voastră planetă             
Molim Vas, prestanite da me  uništavate -  Vaša jedina planeta! 
                                                                  
“Am I not good enough for you?”, Your crying planet 
„Nu sunt destul de bună pentru voi ?”, A voastră planetă înlăcrimată     
 Zar vam nisam  dovoljno  dobra? - Vaša uplakana  planeta 

This planet needs emergency help! Any doctors available? 
Această planet are urgent nevoie de ajutor! Este vreun medic disponibil?
Ovoj planeti je hitno potrebna pomoć! Ima li dostupnih doktora?  

Now or never!!!   
Acum ori niciodată!!!                                                                    
Sad ili nikad!!!

Don’t drop litter!
Nu aruncați gunoaie!                                                                        
Ne bacaj smeće!

We must save our planet because it’s our place to live in.    
Trebuie să ne salvăm planeta pentru că este locul unde trăim.
Moramo spasiti našu planetu zato što je ona naše mjesto za život!!

Let’s plant trees for our health!  
Haideți să plantăm copaci pentru sănătatea noastră!     
Posadimo drveće za naše zdravlje!

We must save the planet because it’s our place to live and we can’t destroy it.
Trebuie să salvăm planeta pentru că este locul unde trăim și nu îl putem distruge.
Moramo sačuvati našu planetu, jer je to naše mjesto za život i ne smijemo je uništiti.

Nature is our treasure, let’s save it!    
Natura este comoara noastră, haideți să o salvăm!  
Priroda je naše blago, sačuvajmo je!

The environment and harmony are very important for our lives and if we want to have them let’s plant trees and save nature!     
Mediul înconjurător și armonia sunt foarte importante pentru viața noastră și, dacă vrem să le avem, haideți să plantăm pomi și să salvăm natura!
Okolina i harmonija su veoma važni za naše živote i ako želimo da to imamo, posadimo drveće i sačuvajmo prirodu!

Wake up, clean it up for our better tomorrow!     
Teziți-vă, faceți curățenie pentru un mâine mai bun!
 Probudi se i očisti, za naše bolje sutra!

We don’t have bigger enemies than ourselves; so don’t destroy nature and ourselves. Wake up NOW! 
Nu avem dușmani mai mari decât pe noi înșine; așa că nu distrugeți natura și pe noi înșine. Treziți-vă ACUM!
Nemamo većih neprijatelja od nas samih.  Ne uništavaj prirodu i sebe! Probudi se SADA!!!

Make it real, make it green!  
Fă să fie adevărat, fă să fie verde!            
Učini stvarnim, učini zelenim!

If you don’t take action, there will be no tomorrow. 
Dacă ne acționezi, ziua de mâine nu va mai exista.  
Ako ne  preduzmeš nešto sada, neće biti sutra.




No comments: